Brev nr 3 USA 1983
Brev nr 3, 27-29/5-83
Hallå!
Hoppas ni mår bra. Nu när jag skriver är det fredagen 27 maj. Jag är tvungen att skriva det för jag längtar så efter er. När jag skriver går det över lite. Men jag har fortfarande inte fått något brev och jag längtar så efter att få ett. Jag blir jätteglad när ni ringde
Betty har kommit hem från Japan. Hon hade haft det jättefint. Hon berättade och berättade om detta land. Det skulle faktiskt vara kul att komma dit. Hon hade köpt en massa presenter. Jag hade inte räknat med att få något. Vi hade ju bara setts i tre dagar innan. Men jag fick en jättefin Kimino, en traditionell sådan. Jag tyckte den var jättesnällt. De är supersnälla som ni förstår.
Jag har fortfarande problem med språket men det kommer väl. Något som också är jobbigt är att laga maten. Billy tycker knappast om någonting, inte kryddor, lök, svamp med mera. Sen har de en massa mixer som man ska blanda i, jag fattar inte att lyft. Man lär sig förhoppningsvis.
Jag har börjat jogga efter kvällsmaten. Det faktiskt skönt om man bortser ifrån skoskaven jag får ifrån mina nya gympaskor. Du börjar blöda nästan varje gång.
Jag blev stoppad av en polis, jag tänkte vad har jag nu gjort för fel. Men han fråga bara om jag tränar inför sju millaloppet. Nej det gör jag verkligen inte, jag springer bara för skoj skull. Sen körde han iväg.
Jag gör Jane Fonda klockan 8 på kvällen. För det mesta har jag sällskap antingen av Annika eller Lilian. Det är Superskönt. Sen blir det duschen direkt efter.
Nej nu måste jag gå ut och laga mat
28 maj
Äntligen jag fick brev ifrån er. Jippi gissa om jag blev glad. Jag kunde inte sova på morgonen för jag vaknade hela tiden och trodde att klockan var tio för då kommer postmannen.
Jag och Lilian var ute igår. Först var vi på ett café och drack kaffe sen gick vi på Rocky Horror show. Det var dö kul, publiken som går dit har varit där så många gånger så alla vet vad de ska säga. Du börjar med ett bröllop, då kastade de risgryn Det gjorde publiken också, sen tände de ljus på filmen då tog alla upp tänderna, vilken feeling. Vi åkte till disco Sheraton efteråt. Där var inte kul, för det var mest äldre folk.
Jag är verkligen ledsen över att Charlie (Rosellan fågeln) dog. Han verkar ju ha varit jättegullig, det hade varit roligt om han hade levt i och med han var tam.
Så synd att jag inte visste när Pia kom till New York för jag hade velat åka ut till henne på flygplatsen.
Vad kul att du mamma fick behålla jobbet till 1984. Jag slår vad om att det blir längre för det har du ju blivit hela tiden.
Det är kul på ett sätt att Carina, Mona med flera saknar mig för då vet man att man har omtyckt. Jag har nog läst brevet 100 gånger nu.
Det var synd att våra brev har gått om varandra. frågorna du ställt har jag nog redan svarat på allihopa. Jag vet inte riktigt säkert, jag svara på dem jag tror att jag inte har skrivit om.
Jag fick inte något att äta fast att jag sa till när jag checkade in, dåligt tycker jag, en apelsin ordnade till mig. Men jag hade mina knäckebröd. Tullen tittade inte i mina väskor så de frågade inte om några sprutor eller insulin.
Vi har ringt till Metro och bokat om biljetterna, men det sa att det inte kunde skicka något intyg så jag får väl åka ner till kontoret så att du får skriva på biljetten att det är en öppen ett årsbiljett. Jag får skicka iväg visum papperna också eller rättare sagt uppehålls papperna.
Lilian är snart 16 år men när jag träffa henne trodde jag att hon var lika gammal som jag eller ett år yngre. Hon går i skolan, hennes syster är 21 år, men henne ser man inte så mycket av för hon går i skola och på kvällarna och helgerna jobbar hon. Hon är tvungen att hjälpa till med betalningarna av hennes skola för det är jättedyrt.
Pappan har precis blivit arbetslös för han drack för mycket, men det är jättesnälla
Studio 54 har varit ett sådant ställe där alla kändisar har gått till, när man läser veckor. Revyn brukar de säga vem som har varit där bla bla bla. Men det är inte så populärt länge men fortfarande jättefin
Jag har tillgång till bil eller man kan säga det är min egen för jag får använda den när jag vill köra vart jag vill utom in till city, för där är för mycket brottslighet.
Jag fick en ordentlig betalning igår 125 $ Det var för att jag satt barnvakt på helgen. På måndag den 30/5 är det Memorial Day det är en helgdag. Jag har fri dag men jag får ändå 75 $ precis som vanligt schysst va?
Idag den 28/5 var jag och Annika på gallerian. Det är ett jättestort varuhus med hundratals affärer Kanske är det mesta laget med många var det. Jag köpte present till dig pappa. Jag hoppas du tycker om den. Jag har gjort så här. Jag sa till Annika att hon kunde ta med den till Sverige och sen skicka den därifrån. Jag tycker det verkar säkrast.
Grattis iallafall. Hurra hurra hurra.
Jag hoppas att det inte var så farligt på Lunds lasarett. Men jag tror inte det är så farligt. Låter bara som om Roy och Olle bara skulle låta blir att röka på kontoret så är det bra. Och att du inte stressar för mycket, nej nu låter jag som en gammal tant.
Var det kul på Grenåfärjan, jag är säker på att ni hade det. Synd att jag inte kunde göra håret på dig mamma. Hur gick det med dig egentligen?
Joakim du får skriva och berätta vad du hittar på på helgerna, har du klippt håret än? Jag hoppas du har gjort det för du har mycket sötare i kort hår.
Jag kan inte glömma vad härligt det var att köra din motorcykel. Det kan jag väl få göra igen när jag kommer hem om ett år.
De har berättat om när Patrik föddes. Han kom tre månader för tidigt så han var inte alls färdig utvecklad. Doktorerna sa att han inte levde, men Betty sa att det gjorde han visst. Hon har fått missfall de andra gånger. Det är därför det är så pass gamla.
Men men han fick ligga i kuvös eller vad det heter och vägde 100 g så ni förstår att han var liten. Billy sa att man kunde hålla honom i handflatan. Alla sa att han inte skulle bli normal men han är en fin liten pojke, lite för smal bara tycker jag.
Han är ganska jobbig när man ska äta. Det tar 45 minuter för att få ner en smörgås och en tallrik soppa. Då kan man nästan hoppa 31
Det är jättegulligt av er att skicka vecko Revyn till mig. Det är klart att du ska ta ut bilagan på hur man bygger surfingbrädor. Jag tror knappast att jag kommer att ha nytta av det och det går bra att ligga i recepten
Jag har stickat klart den rosa västen den blir jättegullig garnet räckte precis. Jag fick sy om den uppe vid armarna för det blev för stora men nu sitter de bara fint.
Jag har sett en sån fin elegant klänning för 50 $. Den var med svarta armar och översta delen var i nät sen var det andra i blankt tyg, jag ska försöka rita den skrattar inte. För ni vet att jag inte är någon bra ritare. Den satt jättefint i passformen. Men det finns inte så många ställen man kan ha en sån på. Jag har sett en jättefin hatt i nät som skulle passa till.
Jag märker nu att jag skulle behöva mer kläder och framför allt skor som till exempel vita och röda och nätskorna och såna här springskor som man bara slänger på sig när man ska ut.
Vädret är ganska dåligt, det har regnat för det mesta. En dag har jag solat men det var bara i ca 2 timmar. Det var när Patrik var i skolan
29/5 -83 söndag
Ännu ny dag. Igår var jag på Duddlies. Det är en bar som ligger ute med vattnet. Det var ganska mycket folk. Man kände sig lite dum när man beställde isvatten. för jag tror att jag var den enda på hela stället som beställde det. Men vadå jag har lika kul ändå. Lilian ville gå hem ganska tidigt. Men jag ville stanna kvar, men det blev att vi körde hem. Synd för där var en jättegullig kille.
Idag ska Annika åka hem. Vi ska ha en barbecue för henne. Hon fick en jättefin klocka i vitt guld och tre diamanter och ett guldarmband av Melinda skitfint var det. Hon är ganska ledsen hon både vill och inte vill åka hem.
Nej nu har jag skrivit tillräckligt för denna gången.
Hoppas att jag hör ifrån er snart igen. Skriv mycket.
JÄTTE STORA BAMSEKRAMAR TILL ER
Ha det så bra och sköt om er Christine
P.S hälsa Christina, Gunilla, Berglunds, Carina mfl mfl till alla jag känner, jag saknar alla mina vänner.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Brev från mina föräldrar ( Brev 3 finns inte)
Brev 4, 31/5-83
Hej min lilla skrutta!
Allt är bra med oss. Hoppas att du också har det bra. Pappa kom hem igår och visade en kopia på brevet som han hade skickat till dig. Då sa jag att jag tänkte skriva till dig, men jag gör det idag istället
Förra tisdagen ringde Eva från Rönneberga och ville höra hur du har det. När vi pratade kom Charlotte och undrade vem det var, när hon hörde att det var jag frågade hon om du hade blivit "tillfångatagen" i tullen, det var det enda hon tänkt på. Du hade väl pratat om det när du var där uppe.
Jag ska cykla upp till dem nu i veckan
I torsdags var alla på fritidshemmet på zoo i Köpenhamn. Vi hade bett barnen fria från skolan. Barnen tyckte det var jätteroligt. Det var många av dem som aldrig hade varit där. vi hade tur med vädret, för den dagen regnade inte
I lördags konfirmerades Stefan. Pappa lämnade in blommor till honom. Ann-Marie sa att vi kunde komma in och dricka kaffe men det blev inget av. Jag hade gått en lång runda för jag längtade så efter dig så jag ville inte gå någonstans.
I söndags när vi var hos Gert var där grannar också och pratade bland annat några som hette Cissi och Göran. När vi satt och pratade om dig berättade hon att hennes lillasyster hade gått på ungersk internation skola i Tyskland och varit mycket ute och rest, hon var 21 år och hade fått arbete i Tyskland. När vi kom hem tänkte jag att det var Gertruds (unga örnar) flickor för Göran hade sagt till pappa att han svärföräldrar bodde på på Nissbo.
Igår eftermiddag ringde Inger och berättade att hon hade fått kort ifrån dig och hon tyckte att du textade så fint. Vi bestämde att de skulle komma och dricka kaffe på kvällen. Jag hade bråttom skulle åka med bussen 16:20. Pappa skulle möta mig på stationen. Vi var och tog kort på oss. Pappa var och hämtade Joakims kort som han hade tagit på dig de blev jättefina tycker vi tycker du det också? Har inte du framkallat några kort ännu?
Sen gick jag till Berns och tog hål i öronen aj aj aj. På kvällen när jag skulle tvätt av dem vågade jag inte. Joakim var snäll och hjälpte mig. Vi körde hem till mormor och tittade om det hade kommit något från dig, men det var inget. Sedan körde vi ner till in redo och tog kopior på lite recept som jag rullar in i tidningarna. Vill du ha fler eller något annat som man kan rulla in där så skriv.
När du får tidningarna har vi inte skrivit något brev eller sådant och lagt dit för det får man inte.
När Inger och Bengt kom hade de härjat och Peder med sig. Vi satt på terrassen och drack kaffe. Vi blev bjudna till Härslöv till midsommar.
Nu har alla dina pengar kommit sista lappen från kaos fick du för 9 ersättningsdagar, du skulle bara ha för 8. ny rad
från skolan fick du 26 timmar á 46,80 =1216,80
11,5 Tim à 44,75 = 514,63 Skatt 372Kr. du fick utbetalt 1359,45. Jag har satt in pengarna på posten du har 13.000:- så spara inte på dina pengar utan köp och gör sådana saker du tycker skulle vara roligt.
Idag har jag cyklat hem från jobbet. Sitter och skriver till dig på terrassen. Det droppar från vindruvorna om du tycker brevet är blött
Har du skickat något kort till Liselott, Bodil och Caroline nu när de har slutat skolan 10 juni eller vill du att jag ska ordna blommor till dem då får du ringa hem.
Står du nu själv för hushållet när Annika åkt hem, har ni hört något från henne?
Du får hälsa så gott till familjen. Vi tycker att det är roligt att du trivs och att de är snälla. Ha det så bra lilla Christine. Vi hörs snart igen.
Sköt om dig och var rädd om dig
Puss och kram
Från mamma