Brev nr 4 USA 1983
Brev nr 4, 7/6-83
Hej igen!
Tack för alla brev. Jag har fått ifrån er och tidningarna. Ni är så jättegulliga och jag saknar er jättemycket. Det kändes skönt att få prata med er. Jag var helt enkelt tvungen att ringa.
Men det ska inte bli en vana det lovar jag för jag vet att det är jättedyrt och det går ju lika bra att skriva. Eller hur? Denna vecka har jag fått brev varje dag det är jättekul.
Mormor och morfar ringde igår. Gissa om jag blev glad det var väl jättegulligt av dem. Det hade visst fått båda breven nu.
Korten blev ju bra. Tänk det var fyra veckor sedan jag satt i vår hall det båda känns nära och det känns så långt ifrån. Man vet knappt ut eller in. Det är likadant att jag både vill och inte vill hem. Men man kan ju inte så lätt.
igår var här en engelsk tjej. Hon var jättetrevlig. Jag hade fått lite telefonnummer av Annika. Så jag ringde upp henne i fredags. Hon skulle sitta barnvakt den helgen. Men hon sa att hon kunde ringa på måndag och det gjorde hon. Hon kommer hit Med en flicka som är i samma ålder som Patrik, de lekte fint så vi ska träffas mer.
När hon inte kunde gå ut på fredagen fortsatte jag att ringa på min lista. Jag ringde till en annan som hette Sussie. Det skulle gå ut och jag fick följa med om jag ville. Och det var ju klart. Det kom och hämta mig och vi körde in till city Manhattan. Vi gick på ett annat ganska känt ställe som heter "Xenon". Men när en och en halv timme hade gått ville de köra hem. Så det gjorde vi. Vi gick till en bar hemma. Men där var urtråkigt, lite med folk och helt konstiga. De tjejerna var inte alls min typ. De satt och drack i bilen när vi körde och där stod bara en sak i huvudet på dem KILLAR. men man måste ju först träffa folket innan man vet hur det är, så det blir i alla fall inte mina kompisar.
Den bästa kompisen jag har är Annika 25 år. Men hon slutar hos sin familj 24 juni. Sen ska hon bo hos sin kille i en månad innan hon åker hem. det kommer en ny tjej dit 16 juni. Hon är 19 år. Jag har kanske redan berättat det för er men i så fall får ni höra det igen. Hihi.
Anki och jag var Duddelys igår där var jättemycket folk. Alla basebolls människorna var där. Det tog drinkar eller någon slags drink. Det var en måndag kväll rätt som det var på en tjej fram och sa tjejerna och sen var pratet igång. Hon hade varit där i två månader. Hon hade dåliga arbetstider. För hon hade bara måndagar och tisdagar fria och det är verkligen dåligt. Jag är glad nu att jag inte tog familjen nere i Florida. Det var underbetalt också. Jag kan förstå att 40 $ hade man aldrig klarat sig på.
Jag har lämnat in en film och jag får den om en vecka. Det ska bli kul. För där är kort hemma ifrån också. Jag ska skicka kort på familjen så ni får se hur det ser ut. Det har ni väntat på va?
Mamma du är verkligen modig. Att du redan har vågat ta hål i öronen. Oj oj oj. Det har jag ju sagt till dig jättemånga gånger.Du kan låna mina örhänge om du vill. Jag har faktiskt såna som du kan använda också till exempel guldörhängen som jag fick av farmor och där finns små silver aw:n med en liten röd Sten i. Du kan själv rota där du du hittar alltid något. Hur kom du på en sån tanke att ta hål?
Gissa vad jag gjorde i söndags! Jag tog hål i Vivianns öra. Hon sa inte ett knäpp. Jag beundrar henne verkligen. Jag tryckte och tryckte, men det gick inte igenom, men till slut gick det. Usch, jag led nog mer än vad hon gjorde. En sak måste ni båda ha klart för er att "rengörningen"är är jätteviktig och helst nu när sommaren kommer.
Har ni hört något från Pia Berglund?
Jag trodde faktiskt att man skulle få mer pengar ifrån skoljobbet men detta var ju också bra. Det är alltid bra med pengar. När ni skickar så dyra brev till mig så kan ni ta ut utav mina pengar. Det gör inget.
Jag har skickat studentkort till dom som tar examen, så du behöver inte fixa några blommor.
Sommaren har kommit, förhoppningsvis, det har i alla fall varit soligt nu i tre dagar och de har sagts att två mer dagar ska det bli fint. Onsdag och torsdag alltså.
I söndag satt jag och sola hela dagen. Familjen hade kört upp till en stuga de har upstate. Men de hyr ut den så de kan inte ligga över där.
Har jag berättat att jag tog i sönder tvättmaskinen, något pinsamt. Men de sa att de väntat på det för den var 15 år gammal. Nu har vi fått en ny jättestor tvättmaskin. Så det var bara en fördel att den gick i sönder
I lördags kom mormors hit. Jag hade precis kommit in från min joggingrunda. Så jag satt bara i en handduk. Jag var ju ensam, så jag väntade mig inte någon. Hon steg bara rakt in och det första hon sa var:
- Har du inga kläder på dig, - se till att du tar på dig något. Gissa om jag skämdes. Men sen pratar hon med mig helt som vanligt.
Billy och Betty kom hem nästa dag. Då pratade de om att mormor hade kommit upp till dem och hela släkten och hon hade sagt - Kan ni tänka er när jag kom in sitter tösen där i bara en handduk om sig.
Billy hade blivit arg på henne. (Han tyckte visst inte så bra om henne.) han hade sagt till henne, att för det första skulle hon ha ringt och talat om att hon skulle komma och för det andra får våra flickor gå klädda hur de vill när de är ensamma hemma.
Men han sa att mormor kommer nog att tycka om mig för att jag syr och stickar. Hon lär visst vara jätteduktig på det.
Han sa också att hon är den som tycker att au pair bara ska städa. Vi ska helst inte sitta vid samma bord när vi äter så ni kanske förstår att hon är lite annorlunda.
Joakim vem är Helen? Mamma och pappa har skrivit lite om henne. Du kan väl skriva lite du vet väl hur jag är. Just det nyfiken ha ha
Var det hon som du hade hemma den dagen jag åkte?
Vad tycker ni om mitt nya brevpapper är det inte fint? Synd att det inte är mönstrat där bak. Jag hoppas ni kan läsa min lilla text jag skriver så här smått bara för att jag ska få plats med mer. För hade jag skrivit en mening på varenda rad så hade jag behövt så mycket papper och då hade breven blivit dyrare.
Det jag har spenderat mest pengar på är nästan frimärke. Men det gör inget för jag tycker det är kul att skriva brev och kort.
Jag har bara fått brev ifrån Marie Molin än så länge och så Thomas, mormor morfar så klart men det kommer väl
Just nu har jag gett Patrik en kaka och apelsinjuice Klockan är 07:30 på kvällen han ska bada och sen ska jag lägga honom och läsa en saga för honom. Betty jobbar idag så jag får göra kvällsjobbet. Extra betalt bara bra.
Nu har jag lagt honom. Han går och lägger sig utan några problem.
Jag är ganska trött på honom, för allt han ska göra. Tar sån himla tid. Ta bara lunchen det tar en halv timme och man måste tjata hela tiden annars äter han inte. Och är det någon som går emot honom säger han
You make-Ing me sad eller you hurt my feelings är det inte lustigt skrattretande.
Vi har inte hört något ifrån Annika. Hon ringde inte ens när hon kom fram till Sverige. Det tycker jag var lite svagt gjort. Hon kunde väl iallafall bara ringt och sagt jag har kommit fram. Men Nicke sa Nicke.
Nej nu får jag sluta, tid för tv:n och jag har inte mer att berätta. Mer än att jag älskar er alla och saknar er.
Många pussar och kramar Christine
PS hälsa känner och tack en gång för tidningarna
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Brev från mina föräldrar
Brev nr 5, 8/6-83
hej lilla Kristin,
Nu är klockan 10 på förmiddagen. Då är det ju när posten kommer till dig. Det är ju roligt att du trivs och har det bra. Vi längtar och tänker också på dig, men det är ju naturligt att man gör
Breven skrev jag till dig 20/5, 24/5 och 31/5. Tycker du att vi ska skicka kläder till dig får du skriva vad du vill ha eller om du vill ha mer garn eller du klarar dig till hösten?
När Annika åkte hem skrev du att ni skulle ha en Barbeque vad är det för något? Lagar du middag till dig och Patrik klockan 12, hur dags äter ni på kvällen? Är du sedan fri när du har ätit?
Sitter du hemma på vardagskvällar jag tittar på tv? Är Billy en polis som patrullerar eller är han deckare?
Jag hoppas du fått ett brev från dina kamrater. Carina och Kim kom igår kväll 7/6. Jag frågade om hon hört något ifrån dig, hon har fått ett kort men kunde inte läsa adressen så jag skrev av den till henne, har du skrivit tydligt till de andra?
Carina skulle skriva snart till dig. Kimmy ville leka med legot så vi satt på golvet och byggde. När de skulle gå hem ville han ha den lilla apan som du satte vid telefonen när du åkte men det fick han inte för jag sa att den skulle stå tills du kom hem. Han fick den lille hunden som sitter på kylskåpet istället.
Onsdagen den 1/6 cykla jag till Rönneberga. Det var roligt att komma upp där och prata när klockan var 19:00 kom Charlotte och Bengt så vi åt kvällsmat. Björn var på kanotläger med sin skolklass. Jag hjälpte Charlotte med sina läxor, sedan spelade hon piano för mig. Pappa kom också cyklande upp där vid 20:00 tiden så vi drack kaffe.
Charlotte visade oss ett fågelbok som hon hade utanför fönstret i en cypress, där låg fyra stycken ungar. Jag hoppas att du har skrivit ett kort eller brev till dem.
Jag mötte Lars Åke på vägen upp och han hälsade så gott till dig.
I fredags åkte Gunilla och jag med barnen till museet. Där var en utställning om nya och gamla leksaker, det tyckte barnen var roligt, i ett rum var där en bilbana, järnvägtåg och olika sorters spel som de fick lov att leka med. Vi hade packat med vårt mellanmål så vi kunde fika på museet. Sedan promenerade vi hem, det blev höga protester för de orkade inte att gå utan ville att vi skulle åka buss hem.
På kvällen körde pappa jag och Kristina för att gratulera Gunilla som fyller 38 år. Men när barnen frågade henne hur mycket hon fyllde så svarade hon 28. Nils kunde inte följa med för han var på personalfest.
Det hade kommit några gäster, Günters, mamma och syster och bekanta till Günther, Cilla, Magnus och hans fästmö. Vi satt och pratade till klockan klockan 23. Sedan körde pappa och jag lämnad av Günther från hans jobb. Gunilla och Kristina skulle gå på strand (dicotek)
På lördagen hade meteorologerna på tv lovat fint väder, så vi bestämde oss för att åka till Danmark. Vi åkte över Helsingborg Helsingör vi hade bil med oss. Vi stannade på vägen till Köpenhamn och drack kaffe. När vi kom till Köpenhamn tänkte vi ställa bilen i det garaget nära ströget som vi brukar. Men där var stängt lördagar och söndagar. Precis då kom det upp en bil från garaget och låste han dörren och börja köra, pappa stannade fråga om det inte gick att köra ner. Killen var snäll och öppnade och vi fick stå på hans plats, sedan fick vi låna nyckeln så vi kunde komma in och ta bilen igen när vi skulle köra hem. Nyckeln fick vi avlämna i en liten mysig restaurang och det visade sig att det var ägaren själv som hade varit så snäll.
Vi promenerade på ströget tills klockan var 14:00. Där var lika mycket folk som vanligt. Man tittar mer på folket än på i affärerna. Sedan gick vi och posta ditt kort på stationen. Där var många tågluffare.
På eftermiddagen var vi på Tivolit det hade börjat småregna, så man kände sig lite ruggig. Vi och det danska pensionärerna spelade på de enarmade banditerna, jackpoten, uteblev som vanligt.
När vi körde hem hade vi tänkt äta på någon krog längs vägen men vi tyckte det var alldeles för dyrt, så vi beslöt oss äta kinamat i Helsingborg och det smakade jättegott.
Om du tycker att jag ska köpa något klädesplagg till Patrik kan du väl rita en skiss och skriva upp längd och bredd.
Vill du skriva ett kort till Göteborg till Gustafsson?
I söndags var vi hos Klara och firade mors dag. Kenneth Karin, Mia, Jesper, Georg och Britt var också där. Det undrade hur du hade det. Vi berättar lite vad du skrivit i breven och de tyckte att det var roligt att det hade fått komma till så snälla människor och att du får se dig omkring i världen.
Måndag och tisdag har det varit sommarväder. Hoppas att det ska hålla i sig lite. Det har varit skönt att cykla till jobbet. Imorgon är det pappas födelsedag det ska bli spännande när han öppnar paketet. Jag har varit så nyfiken men det är ju inte något ovanligt. Så fint kort du skickade till honom. Har du köpt en sådan penna med guldfärg?
Nu har jag inte mer att berätta för dig. Ha det så bra och var rädd om dig min lilla Christine
Många bamsekramar till dig från oss alla
Många hälsningar från mamma
PS hälsa familjen Manning från oss och säg att vi tycker att det känns bra och skönt att du trivs hos dem.