Brev nr 5 USA 1983
Brev nr 5, 12-13/6-83
hejsan!
Hur är det med er där hemma? Klockan är 10:15 på söndagsförmiddagen. Jag sitter i en solstol ute i trädgården. Solen gassar härligt ner ifrån en molnfri himmel och det är redan jättevarmt. Har sommaren kommit till er också?
Det har varit jättefint väder här i ca en och en halv vecka. Så färg har man fått. Lite grann i alla fall, det är 28°
Tack för kortet ifrån Köpenhamn. När jag läste det så kommer jag att tänka på när vi tre åkte över till tivoli. Jag tror det var för två somrar sen 1981. Vi hade jättekul. Kommer ni ihåg att jag vann fyra snapsglas.
Just nu kom Patrik och tog med sina kalla fingrar på mig, huva kallt. Han har varit i poolen och lekt.
Tror inte nu att det är en swimming pool. Nä nä det är bara en liten rund pool. Men den är tillräckligt stor för mig om jag skulle vilja gå i.
I fredags Dags tog Patrik examen ifrån Nursery skolan. till hösten ska han börja på kindergarten. Det hade en musik show, alla barnen var glada, de sjöng och gjorde gester. Utom en och det var Patrik. Han hade en sån sur min hela tiden. Betty och Billy och mormor var också med.
Jag har fått tyg av mormor, snällt va. Många av dem var hemska men där var några som jag kan använda. Symaskinen som de har är en gamal en, den syr bara raksöm. Men grannarna har en ny som jag kan låna om jag vill.
Jag och Paulina var på studie 54 i fredags. Jag tyckte det var kul. Men hon var helt missnöjd. Hon tyckte det var så smutsigt. Det var inte alls vad hon hade tänkt sig. Så vi tog halv två tåget hem.
På lördagen åkte vi in till city, vi ströva om omkring och titta i alla affärer. Jag köpte en jättesöt vit kavaj 15 $ kostar den, så det var inte så farligt. Annars är allt jättedyrt. Man får titta efter sale. Det har de nästan alltid. Jag köpte ett par söta örhänge också.
Vilken känsla det är att gå på fifth aveny och alla andra avenyer och gator för den delen också. Tänk er alla dessa skyskrapor som reser sig upp vid sidan om en. Jag ville åka upp i Empire State Building. Men Paulin hade redan varit där så det blev inget med det. Jag får väl finna någon annan som jag kan åka ut och se saker med. Vi gick till den svenska kyrkan också. det är ingen kyrka som man har tänkt sig utan det är mer som ett församlingshem. Vi tog oss en kopp kaffe och satt och pratade. Tanten som stod i kaffe.-Tan var jättesnäll. Hon pratar om att de hade en kör och att det brukar åka ut och sjunga på ställen. Hon berättade att de hade varit ute på Long Island och sjungit. Lasse Holmqvist hade varit där och gjort ett program som antagligen kommer att sändas i svenskt tv någon gång i höst. Kul va?
De hade ett stort bibliotek, men ska jag läsa några böcker ska det bli på engelska. Man lär sig bättre på det sättet. Det hade svensk dagstidningar också som man får väl åka dit och läsa dem. Så man håller sig underrättad om vad som händer i Sverige.
Usch här är nästan olidligt att sitta jag får flytta bort till skuggan, så ja här var det skönare.
Vilken datum börjar er semester? Har ni bestämt var ni ska åka? Eller ni ska bara stanna hemma och Är Libyen resa blir er semester? Ni kan då vara glada att komma ner dit. Det är ju inte så många som har varit i Libyen. Vad säger Gun nu när du mamma ska åka med? Hon Är väl grön av avund. Ha ha ett skämt.
Ni får gärna komma hit, det ska inte bli några problem för de Är verkligen gästvänliga och det finns rum för er. Men det är kanske fel tid att komma för det är så otroligt varmt. Det är inget kul att gå och titta på sevärdheter när det är så stekande. Den bästa tiden är i början av sommaren eller i slutet.
Nu har det blivit eftermiddag. Jag och Lilian var nere i parken och sola. Vi låg på stenarna ute i vattnet. Men män man får inte bada där, jag skulle inte vilja det heller för det är en aning smutsigt. När vi låg där kom en man fram till oss. Han pratade, efter ett tag så sa han att han lärt sig hur man gör massage. Han frågar om han kunde göra det på liljans hand. Så hon sträckte fram handen. Han gjorde det sen blev det min tur. vi bara skrattade för vi tyckte att det var så fånigt. Han tog ryggen och benen också. Sen sa han att han skulle ta huvudet och framsidan. Men precis då kom polisen och sa att vi inte fick ligga där, vet ni vad han sa då? vi kan gå till andra sidan så kan jag göra avsluta massagen. Vi sa bara stopp här det är nog tid för oss att gå hem. Så vi bara lämna honom. Jag bara säger man möter dem många konstiga människor här!
När vi kom hem slängde vi oss i poolenoch det var härligt.
Jag har fått det här röda små pliderna påminna händer och det sträcker sig upp på armarna. Där uppe har jag aldrig haft innan men det är bara att hoppas på att det försvinner.
Nu är det måndag klockan 11:15. Jag har precis blivit klar med mina sysslor. Jag har bara tvätten kvar. Men det sköter ju sig själv. Idag ska det bli ännu varmare upp till ca 95. Fahrenheit. Det är ca 34° "Phu"Det är supervarmt. Jag klarar knappt av det. Det säger att det är inte så farligt för det är inte vått i luften ännu vänta till det kommer då är det ännu varmare.
Jag vet inte vad det är med mig. Men det var inte vad jag tänkt mig. Jag är faktiskt ganska trött på det här jobbet, Patrik går mig på nerverna. Han är den mesigaste människa jag någonsin träffat. Han är överbeskyddad så han är så rädd för allting. Han vågar inte göra någonting. Jag vet inte hur jag ska förklara det, så att ni förstår mig rätt.
Det är inte sysslorna som tråkar ut mig för det är inte sådär jobbigt. Det är bara det att ha han svansande runt benen 12 timmar om dagen. Det är jobbigt. Mår ni tro. Ni tycker väl att jag är jättevelig. Det är jag väl också. Men jag vet hade jag kommit hem. Nu hade jag bara tyckt att det hade varit tråkigt i och med jag inte har något jobb eller att jag inte kommer in på någon skola.
Jag har varit och hämtat kort. Det blev faktiskt bra allihopa jag fick 23 av 24. Det är verkligen ovanligt
Vad tycker ni om min frissa är den inte snygg? Jag undrar hur det gick på gesällprovet. Men hon lyckades nog jättebra.
Vad tycker du om dockorna? Är det inte söta? Jag tycker det är urgulliga, Har du mamma gjort några fler. Du ska göra fler för de blir verkligen fina och kvastar får du också göra. det andra två ser ni nog vad det är. Jag har skrivit bak på vad det är.
Jag har fortfarande inte tagit så många bilder de flesta bilderna var ifrån hemma.
Jag har inte fått något brev ifrån LiseLotte, Bodil, Carina med flera, konstigt va? Jag har skrivit brev till Lisa och Bodil kort till de andra. Men det kommer kanske Thomas en har varit flitig två brev och ett kort från London nej nu kan jag inte komma på något att skriva om.
Jo förresten när ska Åsa, åka hem? Hon har ju varit här länge nu, hade Pia kul när hon hälsade på Åsa? Har hon träffat Roger för hon Har väl kommit hem vid det här laget?
Ni får skriva om allt detta i nästa brev. Ha det så bra, vi hörs och skrivs snart igen.
Många pussar och kramar till er alla från Christine
PS hälsa alla jag känner
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Brev från mina föräldrar
Brev nr 6, 16/6-83
hej lilla Christine,
Det är så roligt att få brev ifrån dig och du har lika roligt att skriva till dig. Jag hoppas att du har det bra, och att du äter ordentligt och sköter om dig, tar dina prover. (Det vet jag att du gör men du vet ju hur jag är. Jag måste få säga det ändå). Det känns också skönt att du kan skilja på vänner så du inte är tillsammans med sådana som du inte trivs med. Hur länge har den engelska tjejen varit Au Pair är det vanligt att engelska flickor Au Pair Ej Amerika.
Har du varit i Svenska kyrkan? det var ju pinsamt med mormor. Jag hoppas att du låser dörren när du är själv hemma. Har du träffat någon av deras släktingar, är du tillsammans med något med Betty och Billy när du är fri?
När sommaren kommer finns det något ställe där du och Patrik kan köra och bada? Är billig och Betty besvikna på Annika för att hon inte ringt eller skrivit till dem? Har de planerat någon semester, i så fall får du följa med?
Du tycker väl Joakim är en dålig brevskrivare för det tycker jag du vet jag har tjatat på honom, men det hjälper inte. Han har inte klippt sig. Det är slut med Helen. Det varade bara en månad. Det var hon som var hemma när du reste, Det var en söt och rar tjej som var lätt att prata med. Joakim säger att han ska bli ungkarl och inte gifta sig.
På onsdag ska han spela med sin grupp på strand i Talangjakten, jag har lyssnat på ett band. De spelar fin musik.
Det var en fin present. Pappa fick av dig. Det var snällt att ringa hem och gratulera pappa. Vi hade precis sjungit för honom när du ringde. på kvällen var mormor morfar farmor och Bengt här. Vi hade beställt en smörgåstårta av Gert.
På torsdagen jobbade jag på förmiddagen. Lekskolan skulle åka till bad kolonin i Borstahusen, Gerd kom in och sa att det fattades två barn, om jag ville skicka hem dem om de kom senare, efter en stund hörde jag någon som stod utanför och grät, när jag frågade honom, sa han att nu har min mamma förstört min utflyktsdag för att hon sovit för länge.
Jag sa att vi kunde ringa hem till henne, men han sa att hon kunde inte åka bussen ut med honom för hon hade inga pengar, jag tyckte det var så synd om pojken att jag körde ut honom till Borstahusen Du kan tro att han blev glad. Gerd sa att det var snällt av mig för han behövde verkligen förfölja mig. Hans mamma är psykiskt sjuk, äter tabletter och sover.
I fredags den 10/6 var det examensdag vi var i skolan och lyssnade på barnen när de sjöng sommarsånger, men det kändes inte så högtidligt som när vi gick i kyrkan i Asmundtorp. På kvällen körde vi till Niklas och gratulerade till studenten. Vid niotiden körde vi till Annkatrin. Vädret var kallt och blåsigt men det var uppehållsväder och det var ju skönt. Jag har klippt ut lite artiklar som jag skickar med tidningarna.
I lördags och söndags har vi varit i trädgården och gjort fint. Joakim har varit på Mc-träff i Laholm.
Denna veckan har Inger och Bengt semester. Det har kört i Småland så vi får mata fåglarna och vattna blommorna. Vi fick kort från Pia samma dag som vi fick brev ifrån dig.
Jag har jobbat heldag måndag tisdag så jag är fri onsdag torsdag
Gunilla och jag ska göra så i sommar, det blir bättre nu när barnen är där hela dagen. Trodde det skulle bli bra väder så man kunde sola, men det är så kallt och ruggigt. Undras när vi får sommar?
I tisdags ringde en syokonsulent, Annkatrin Lindborg, hon skulle göra en utredning på de som inte kom in på gymnasielinjerna, jag sa att du var I Amerika, hon ställde några frågor som jag svarade på. Hon berättade att hon gjorde sin prio och tid hos Kerstin Malmsten ute på Gullstrand och att hon kom ihåg dig. Hon tyckte du var en rar och trevlig tjej.
Igår 15/6 kom Inger och Göran Oltner och hälsade på. Det berättade om Anette studentdag. Göran hade gjort en stol utav guld som de bar henne i till bilen, som Göran hade kopplat till ett släp och klätt med björkar och ballonger. De hälsade så gott till dig.
Nu på förmiddagen har jag pratat med farmor i telefon, i eftermiddag ska hon åka till Greger på kalas. Han fyller 17 år. farmor hade varit ute hos Kenneth och Karin igår, Karin och Mia hade också skrivit brev till dig så du fick adressen och farmor. Kenneth pratade mycket med oss hos Niklas, frågade om familjen om du trivdes och så vidare. Mia tycker nog att det skulle vara roligt om du skrev till dem. Deras adress är...........
Har du skrivit i Spalding? Tycker du det är svårt att köra bil i New York? Har du varit och sett på några sevärdheter?
Har du bokat om din flygbiljett, hur har du gått med uppehållstillståndet, behöver man inte åka till en annan start?
Du tycker kanske det är jobbigt med alla frågor men man går här hemma och undrar så mycket. Jag hoppas det har kommit brev från fler nu. Joakim blommograferade blommor till Caroline på hennes studentdag.
I måndags började de repris på de fattiga och rika, Joakim tyckte att jag skulle titta på den, den verkar bra. Ska se om jag kan följa den serien.
Nu vet jag inte mer att skriva till dig men jag skriver snart igen. Ha det så bra min lilla skrutta.
Många kramar och pussar från oss alla
Mamma
Hälsa så gott till Betty, Billy och Patrik,